Simone shares her experience starting over from scratch after immigrating to the U.S. from Brazil and how using Experian Boost helped her financial health. Listen to her story in both English and Portuguese or read the full transcripts below.
Check out some of our other personal finance stories in a variety of languages here.
English Transcript:
00;00;00;00 – 00;00;03;14
(upbeat music)
00;00;04;10 – 00;00;07;08
I was in college when I got my first job
00;00;07;08 – 00;00;09;22
as a customer service operator
00;00;09;22 – 00;00;12;11
at a credit card company in Brazil.
00;00;12;11 – 00;00;15;02
This was in 1995,
00;00;15;02 – 00;00;20;02
and the credit card interest rate was about 450%
00;00;20;19 – 00;00;22;16
per year at that time.
00;00;22;16 – 00;00;23;29
Believe me, this is true.
00;00;23;29 – 00;00;26;21
And that was my first
experience with credit,
00;00;26;27 – 00;00;31;06
Learning through other
consumers what not to do.
00;00;31;06 – 00;00;33;20
I come from a humble family.
00;00;33;20 – 00;00;35;23
My father, who was a military,
00;00;35;23 – 00;00;38;08
had like three jobs
00;00;38;08 – 00;00;40;12
to ensure that my siblings and I
00;00;40;12 – 00;00;42;22
could have like a good
education in Brazil.
00;00;42;22 – 00;00;46;28
So, I grew up learning the importance of saving money
00;00;47;03 – 00;00;50;09
for the tough days, even if it was just a little bit.
00;00;50;17 – 00;00;53;08
And that was a very important thing for us to do.
00;00;53;13 – 00;00;54;25
Prior to Experian,
00;00;54;25 – 00;00;59;03
I had different jobs in the financial industry in Brazil.
00;00;59;03 – 00;01;02;18
All of those related to
credit risk management,
00;01;02;18 – 00;01;04;24
and working in those areas,
00;01;04;24 – 00;01;06;00
helped me a lot
00;01;06;00 – 00;01;08;16
to learn how to manage my financials,
00;01;08;16 – 00;01;12;13
but also gave me the ability to support my family,
00;01;12;13 – 00;01;15;23
my friends, and some co-workers sometimes
00;01;15;23 – 00;01;18;28
when they were going through a financial problem.
00;01;18;28 – 00;01;22;01
My credit score was excellent in Brazil.
00;01;22;18 – 00;01;24;28
When I moved to Boston four years ago,
00;01;25;03 – 00;01;26;29
the story was totally different.
00;01;27;10 – 00;01;30;01
I had no credit history here.
00;01;30;11 – 00;01;32;24
I had to pay for everything in cash
00;01;33;02 – 00;01;35;10
and build that history slowly.
00;01;35;10 – 00;01;37;09
I felt invisible,
00;01;37;09 – 00;01;40;04
and I can tell you this is not a nice feeling.
00;01;41;01 – 00;01;44;22
And then I was introduced to Experian Boost
00;01;44;22 – 00;01;46;16
during the beta phase,
00;01;46;16 – 00;01;49;11
and I said, “Hey, this is it.”
00;01;49;11 – 00;01;52;20
And I boost my score.
00;01;52;20 – 00;01;54;07
My score went up.
00;01;54;07 – 00;01;57;15
And since then I became a huge fan of the product.
00;01;57;15 – 00;01;59;04
From my perspective,
00;01;59;04 – 00;02;02;06
Experian plays a key role in people’s lives,
00;02;02;06 – 00;02;04;14
but not everyone is aware of it.
00;02;04;14 – 00;02;07;20
I remember when I joined the company 14 years ago,
00;02;08;02 – 00;02;12;16
I managed portfolio management and collection in CIS.
00;02;13;03 – 00;02;16;04
And a lot of my friends were making jokes with me,
00;02;16;09 – 00;02;18;29
“Now you’re going to deliver the negative letters.
00;02;19;04 – 00;02;21;23
You work for a company that only works for banks
00;02;21;29 – 00;02;24;14
that doesn’t care about consumers, etc.”
00;02;25;01 – 00;02;26;10
But that wasn’t true!
00;02;26;22 – 00;02;30;24
And I saw in this an opportunity to educate not only my friends,
00;02;30;29 – 00;02;34;06
but also my customers and consumers.
00;02;34;22 – 00;02;37;24
At the time, we launched some internal campaigns,
00;02;37;29 – 00;02;41;12
partnered with some
of our key customers,
00;02;41;22 – 00;02;44;09
and the results were super positive
00;02;44;14 – 00;02;48;28
and created spontaneous free media for the company, which was great.
00;02;48;28 – 00;02;52;04
When I see all of
the amazing things that
00;02;53;02 – 00;02;56;04
all of the business units are doing across the globe,
00;02;56;04 – 00;02;58;14
I couldn’t be more proud of.
00;02;58;14 – 00;03;00;13
It’s great when I see people say,
00;03;00;13 – 00;03;02;04
“Hey, my score went up.”
00;03;02;04 – 00;03;03;25
Or “This happened to me.”
00;03;03;25 – 00;03;07;13
Or “I was able like to buy a house.”
00;03;07;13 – 00;03;11;08
And we are part of every single decision.
00;03;11;08 – 00;03;13;04
This is amazing.
00;03;13;04 – 00;03;14;27
So this is data for good.
00;03;14;27 – 00;03;16;15
And I love Experian,
00;03;16;15 – 00;03;18;21
I love being part of this family,
00;03;18;21 – 00;03;23;21
and I think our mission is
so inspiring and powerful.
00;03;24;19 – 00;03;26;11
I can’t wait to see
00;03;26;11 – 00;03;28;21
all of the amazing things
that we will do together.
00;03;28;21 – 00;03;32;05
(upbeat music)
Portuguese Transcript:
00;00;04;10 – 00;00;07;08
Eu fazia faculdade quando consegui
meu primeiro emprego como operadora
00;00;07;08 – 00;00;12;11
de atendimento em uma empresa
de cartão de crédito no Brasil.
00;00;12;11 – 00;00;17;13
Isso foi em 1995,
quando a taxa de juros de cartões
00;00;17;13 – 00;00;22;16
era aproximadamente 450% ao ano.
00;00;22;16 – 00;00;23;29
Pode acreditar. Era isso mesmo.
00;00;23;29 – 00;00;27;06
Essa foi minha
primeira experiência com crédito,
00;00;27;13 – 00;00;31;06
aprender com outros consumidores
o que não fazer.
00;00;31;06 – 00;00;32;26
Venho de uma família humilde.
00;00;32;26 – 00;00;36;17
Meu pai era militar
e tinha três empregos
00;00;37;13 – 00;00;40;00
para garantir que
eu e meus irmãos pudéssemos
00;00;40;04 – 00;00;41;28
ter uma boa educação no Brasil.
00;00;42;22 – 00;00;46;28
Então, eu cresci aprendendo
a importância de guardar dinheiro
00;00;47;00 – 00;00;50;06
para os dias difíceis,
mesmo que fosse só um pouquinho.
00;00;50;14 – 00;00;53;04
E isso era uma coisa
muito importante para a gente fazer.
00;00;53;08 – 00;00;54;13
Antes da Experian,
00;00;54;18 – 00;00;58;16
eu tive diferentes empregos
no setor financeiro no Brasil,
00;00;58;16 – 00;01;01;24
todos relacionados
com a gestão de risco de crédito.
00;01;02;03 – 00;01;04;07
Trabalhar nessas áreas
00;01;04;11 – 00;01;07;19
me ajudou muito a aprender
a administrar minhas finanças,
00;01;08;00 – 00;01;12;22
mas também a poder
ajudar minha família, meus amigos
00;01;12;27 – 00;01;16;20
e às vezes,
alguns colegas de trabalho
00;01;16;24 – 00;01;18;02
com problemas financeiros.
00;01;18;28 – 00;01;22;01
Meu escore de crédito
era excelente no Brasil.
00;01;22;15 – 00;01;24;25
Quando mudei para Boston,
há quatro anos,
00;01;25;00 – 00;01;26;26
a história foi totalmente diferente.
00;01;27;07 – 00;01;29;28
Eu não tinha nenhum
histórico de crédito aqui.
00;01;30;08 – 00;01;32;21
Eu tinha que pagar tudo à vista
00;01;32;29 – 00;01;35;10
e construir esse histórico devagar.
00;01;35;10 – 00;01;37;09
Eu me sentia invisível
00;01;37;09 – 00;01;40;04
e posso dizer que não é uma sensação agradável.
00;01;41;01 – 00;01;46;16
Quando fui apresentada ao Experian Boost durante a fase beta,
00;01;46;16 – 00;01;49;11
eu disse: “É isso!”.
00;01;49;11 – 00;01;52;20
E eu boosted my score.
00;01;52;20 – 00;01;54;07
E meu escore aumentou.
00;01;54;07 – 00;01;57;05
Desde então,
eu virei uma grande fã do produto.
00;01;57;05 – 00;02;01;16
Eu acho que a Experian
tem um papel fundamental
00;02;01;16 – 00;02;04;12
na vida das pessoas,
mas nem todo mundo sabe disso.
00;02;04;12 – 00;02;07;18
Eu lembro que quando entrei
na empresa há 14 anos,
00;02;08;00 – 00;02;12;14
eu gerenciava portfolio management
e cobrança em CIS.
00;02;13;01 – 00;02;16;02
E muitos dos meus amigos
faziam piadas comigo:
00;02;16;07 – 00;02;18;27
“Agora você vai entregar
as cartas de negativação.
00;02;19;02 – 00;02;21;21
Você trabalha para uma empresa
que só trabalha para os bancos
00;02;21;27 – 00;02;24;12
que não liga
para os consumidores etc.”
00;02;24;29 – 00;02;26;08
Mas isso não era verdade!
00;02;26;20 – 00;02;30;22
E vi nisso uma oportunidade
para educar não só os meus amigos,
00;02;30;27 – 00;02;34;04
mas também os meus clientes
e os consumidores.
00;02;34;20 – 00;02;37;22
Na época, nós lançamos
algumas campanhas internas,
00;02;37;27 – 00;02;41;10
fechamos parcerias com alguns
dos nossos principais clientes,
00;02;41;20 – 00;02;44;07
e os resultados foram superpositivos
00;02;44;12 – 00;02;48;28
e geraram mídia gratuita espontânea
para a empresa, o que foi ótimo.
00;02;48;28 – 00;02;52;04
Quando vejo as coisas incríveis
que a gente faz todo dia,
00;02;53;02 – 00;02;54;08
E ver todas as coisas maravilhosas
00;02;54;08 – 00;02;56;04
que as unidades de negócios
estão fazendo no mundo todo
00;02;56;04 – 00;02;58;14
me deixa muito orgulhosa.
00;02;58;14 – 00;03;00;13
É ótimo quando vejo pessoas dizendo:
00;03;00;13 – 00;03;02;04
“Minha pontuação subiu”,
00;03;02;04 – 00;03;03;25
“Isso aconteceu comigo”
00;03;03;25 – 00;03;06;27
ou “Eu pude comprar uma casa”.
00;03;06;27 – 00;03;11;08
E fazemos parte de toda e cada decisão.
00;03;11;08 – 00;03;13;04
Isso é incrível.
00;03;13;04 – 00;03;14;28
São os dados usados para o bem.
00;03;14;28 – 00;03;16;15
Eu adoro a Experian.
00;03;16;15 – 00;03;18;02
Adoro fazer parte desta família
00;03;18;02 – 00;03;23;21
e acho nossa missão muito inspiradora e poderosa.
00;03;24;19 – 00;03;27;20
Mal posso esperar para ver todas as coisas incríveis
00;03;27;20 – 00;03;28;21
que vamos fazer juntos.